お気に入り追加
Feel Special (TWICE) – BOYS PLANET【ボイプラ/パート分け/日本語字幕/歌詞/和訳/カナルビ】
誤訳や間違いがあるかと思いますが
和訳動画は趣味の一環に過ぎないので
できればご指摘等はお控えしてもらえると嬉しいです。
————————————————–
▼グループ名
チャウンギ、イドンゴン、ジャンシュアイボ、ツァイジンシン
▼番組名
BOYS PLANET (보이즈플래닛/ボイプラ)
▼曲名
Feel Special (フィールスペシャル)
作詞 J.Y. Park The Asiansoul
作曲 Hayley Aitken／J.Y. Park The Asiansoul／Ollipop
————————————————–
▼翻訳について
TWICEメンバー達が何か壁にぶつかってしまった時、僕の部屋に来て話をする事があった。
中には泣きながら話すメンバーもいた。
しかし、泣きながらも彼女達は、
【立ち直る事ができるのはそばにいるメンバーのおかげ】だと語っていた。メンバー達が心からお互いを大切にし支え合っていることを感じた。
僕はその姿がただとても美しいと思い曲を書いた。TWICEがFeelSpecialを通してTWICEらしさを伝えつつも、音楽的な転換期を迎えた。
FeelSpecialは歌詞とメロディーが実際のエピソードから作られている事が更に感動的である。TWICEがダンス楽曲で一生懸命踊りを踊りながらも誠実なメッセージをリスナーに伝え、
感動を与える事ができるのならば、それが本物のヒットである。
————————————————–
#BOYSPLANET #보이즈플래닛 #FeelSpecial #日本語 #歌詞 #カナルビ #和訳
コメントを残す