【BLACKPINK 】魅了TV リサTV開局! 2/4 日本語字幕

FavoriteLoadingお気に入り追加

Next→https://youtu.be/RlatewKPPEc
Back→ https://youtu.be/s6eYZwAbFBw

BLINKの皆さんこんにちは!BLACKPINK 日本支部です。チャネル登録と高評価お願いします!

会長の日記

そういえば皆さんBLINKって知ってますか?発音は”ブリンク”です。ファンになりたての方などはまだまだ馴染みのない言葉かもしれませんが、ブルピンのファンの人 つまり私達の事をBLINKと呼ぶのです。BLINKは公式に認められた名前ですのでブルピンのファンクラブやV liveなんかでもメンバーが口にしています。BLINKは実際に英単語である言葉です。海外ファンの方が多い結果全体の公用語としてファンは英語を使うことが多いのがブルピンファン(BLINK)のあるあるですが、その理由から英単語がチョイスされたのかもしれませんね。(海外ファンと日本ファンの話は次の動画の概要欄で話したいと思います。)
ちなみに英単語の意味は
(…に)まばたきする,目をぱちくりする,驚きの目で(…を)見る
らしいです。はい。意味わかりませんね。単語にはニュアンスがありますのでGoogleではわかりませんが、BLACKPINK の日本公式Twitterアカウント上でこよように述べられています。

BLINK(ブリンク)は韓国語で반짝반짝(パンチャパンチャ)にもあたる意味合いを持っています。その他にもきらめくなど意味があり、BLACKPINKにとってファンは星のようにきらめく存在であり、ファンにとってもBLACKPINKがそうである意味合いが込められてるのではないかと。

英単語と韓国語のニュアンスを混ぜた意味でBLINKなのですね!素晴らしいチョイスです。
というわけで今日の会長の日記でした。